J. Îhsan Espar ist ein kurdischer Autor und Publizist, der 1956 in Pîran geboren wurde:

Er ist Absolvent des Instituts für Bildung in Diyarbakir. Im Jahre 1979 lehrte er für einen kurzen Zeitraum in Kurdistan. Zu Beginn der 80iger Jahre musste er aus politischen Gründen ins Exil nach Schweden, wo er gegenwärtig noch mit seiner Familie lebt, flüchten. Er ist der Verfasser zahlreicher Artikel in Kurdisch (Kirmanckî und Kurmancî), Schwedisch und Türkisch, die in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften erscheinen. Er hat auch schriftliche Poesie und Geschichten in Kirmancki (Zazakî, Kirdkî, Dimîlkî) verfasst und ist derzeit Editor der Zeitschrift Vate.

Publikationen

-Bücher

Tanî Estanikî û Deyîrê Ma, Çapa yewine Weşanên Rewşen, 1995 Berlîn, Çapa diyîne Weşanxaneyê Vateyî, 2004 Îstanbul

Beyi Se Bena?, Weşanxaneyê Vateyî, 2004 Îstanbul

Ferhengê Kirmanckî (Zazakî)-Tirkî û Tirkî -Kirmanckî (Zazakî), çapa yewine 2001, çapa diyîne ya hîrakerdîye 2004 Îstanbul, (No Ferheng, Grûba Xebate ya Vateyî reyra amade kerdo.)

Rastnuştişê Kirmanckî (Zazakî), 2005 Îstanbul (No kitab, Grûba Xebate ya Vateyî reyra amade kerdo.)

Dilopê Zerrî, Weşanxaneyê Vateyî, 2008 Îstanbul

-Übersetzungen aus dem Türkischen ins Kurmancî

J. Îhsan Espar & Amed Tîgrîs: Beşîkçî, Îsmaîl, Çend gotin li ser ronakbîrên Kurd, 1992 Bonn.

-Aus dem Schwedischen ins Kurmancî

Nordqvist, Sven, Dema Findo biçûk bû û winda bû, 2001 Stockholm.

Nordqvist, Sven, Xuşka min li ku ye? 2008 Stockholm.

-Aus dem Schwedischen ins Kirmanckî

Defoe, Daniel, Robinson Crusoe, 2005 Îstanbul

Hugo, Victor, Notre – Damea Parîsî, 2005 Îstanbul

Wolde, Gunilla, Kreşa Emma, 2007 Stockholm

Wolde, Gunilla, Tûte û Malîne, 2007 Stockholm

Wolde, Gunilla, Emmaya Eksî, 2007 Stockholm

Wolde, Gunilla, Tûte bi Pişê Kay Keno, 2007 Stockholm

Wolde, Gunilla, Tûte Hurdî yo, 2007 Stockholm

Löfgren, Ulf, Rindo kincanê xo şuweno, 2008 Stockholm